The issue is resolved after updating to iOS 16.1.