We're having a very similar issue with our self-sizing cells on iOS 15.