Out of interest did you ever raise an enhancement request? Our app too would benefit from being able to retrieve it's log entries from previous executions...

According to recent posts in https://forums.swift.org/t/swift-concurrency-back-deploy-issue/53917/27 seems like a fix is in Xcode 13.3 (currently beta)?