A lot of people, myself included, have been recently having problems with running video and audio inside WKWebKit views. The common theme seems to be this kind of error:
Error acquiring assertion: Error Domain=RBSServiceErrorDomain Code=1 "(originator doesn't have entitlement com.apple.runningboard.assertions.webkit AND originator doesn't have entitlement com.apple.multitasking.systemappassertions)" UserInfo={NSLocalizedFailureReason=(originator doesn't have entitlement com.apple.runningboard.assertions.webkit AND originator doesn't have entitlement com.apple.multitasking.systemappassertions)}
While researching the issue, I came across this article that discusses what apparently is the culprit - "RunningBoard: a new subsystem in Catalina to detect errors". Maybe you could explain what's happening here.
Here is the link: https://eclecticlight.co/2019/11/07/runningboard-a-new-subsystem-in-catalina-to-detect-errors