I just submitted a bug report, and its number is: FB13969651

Update, I can restore the network Settings in the phone Settings to make udp work properly (can send messages).

Can anyone provide an answer? Reappeared in iOS 17.5.1.