Same problem today:
IDEDistributionIssueSeverity=3, NSLocalizedDescription=Communication with Apple failed, NSLocalizedRecoverySuggestion=A non-HTTP 200 response was received (504)
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode Cloud