I have the exactly same issue. It indeed happens since macOS Ventura. Older versions do not have it. Can you help with this problem?