This feels like something Apple missed in Xcode Cloud. It is possible in every other CI/CD tool out there - including Apple's own Xcode Server.