Can also confirm that it is related to .svg files in this case. However, what remains strange is that it works on an Intel Core i9 iMac, but not on a M1 Macbook Pro with the same version of Xcode...