I am experiencing the same error with Xcode 15.4 on M1 Macbook Pro, but not with the exact same project on a iMac 2019/Intel Core i9...

Same error with several different accounts. Worked fine less than 24 hours ago. Also noticed issues with developer.apple.com. Will try again tomorrow.