I was able to fix that by setting audio for simulator (I/O menu) to any other setting, than the one I use (external headphones).