I fixed this by adding the health-records entry like so:
<dict>
<key>com.apple.developer.healthkit.access</key>
<array>
<string>health-records</string>
</array>
</dict>
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: