I faced same issue. moving Headers in Target's build phase of the failed framework before compile sources fixed the issue.
Example should look like:
Dependencies
Headers
Compile Sources
Link Binary With Libraries
Copy Bundle Resources
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: