Via window -> devices & simulators. Click the plus sign or drag and drop the .app file