2024 update Apple's new Music Haptics API collection for iOS 18 and iPadOS 18 partially* achieves what the OP asks for. Developer documentation https://developer.apple.com/documentation/mediaaccessibility/music-haptics Apple press release https://www.apple.com/newsroom/2024/05/apple-announces-new-accessibility-features-including-eye-tracking/