Workaround: use https://github.com/navermaps/SPM-NMapsMap with SPM instead of original cocoapods way.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode Cloud