Thanks! I can confirm that the issue has been resolved in iOS 18.5 betas.

This works for me. Thanks!

Disabling "Show live issues" also fixes the issue for me in Xcode 14.2.

Xcode 14 beta no longer has the issue for our case.

UPDATE: The same issue happens on Intel Mac as well. For us, the issue would only happen when running tests on a real device (e.g. iPad), not on iOS simulators.