I don't know if it is connected, but iOS 18 seems to generally have trouble with notifications.
Setting it to use the display as a count seems to help.
Restarting the phone or turning notifications off and on for an app sometimes helps.
Topic:
Safari & Web
SubTopic:
General
Tags: