Just chiming in to say that we have been getting reports the same issue from our users, key-pairs that's been working for several months suddenly started failing with "The operation couldn’t be completed. (CryptoTokenKit error -3.)". Also affects iPadOS.