FYI this was fixed for me by updating to iOS 14.1 that was released yesterday.

This is still a problem. iPhone X, iOS 14.0.1. No app-specific cellular data toggles will stay on. You set it on, leave and come back and it is turned off again.