Got the same issue with error message "App record request failed with error: "Unexpected Status Code"". I suspect that new agreements are available and they need to be accepted before to be able to push a new version of the app. (see below)