This seems to be crashing only in debug on iOS 14.0 or earlier and when running Monterey. But the workaround of disabling thread and address sanitizer works.