This appears to be fixed in iOS 18.1: https://developer.apple.com/documentation/ios-ipados-release-notes/ios-ipados-18_1-release-notes#SwiftUI

Any luck with this one? I'm looking to do the same thing, haven't found any documentation about it 🙏