I'm seeing something very similar, I've raised FB11986152 and attached the Xcode Cloud log output. For now I'm going to test locally before pushing.