The problem was that creating AxisMarks for the whole data set led to performance problems. I make them only for visible range + some offsets as suggested and works well now. Thank you!