I am also facing the same problem. I'm using Mac mini (Late 2014) with macOS Monterey 12.6.1.Any updates? Did you solve this problem?