It seems I've picked the wrong time to get interested in dtrace. I'm facing the same issue with SIP disabled on my M2 Air. I first thought it was a performance issue with the M2 being slow, but turns out this is an active bug Apple is looking into. Here's to hoping this gets fixed soon!