FOUND THE ISSU!
The issue is that all of us vibe-coded this :) Remove the appkit entitlement.
Make sure to have the Supports Live Activity in the info.plist and that should be enough! After I've done that, my activity started working flawlessly.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Widgets & Live Activities