I think I found the culprit. After looking at the space allocation, I found there was some Epson update that was downloading 50 mb every few seconds over and over again. I removed the Epson automatic software updater, and the size seems to have stopped growing. Very odd.