I'm having this same issue. It looks like they started adding these prefixes to Gitlab 16.1. I can't currently connect any new repository from my self managed GitLab to Xcode Cloud.