I am facing this issue also on iOS 16.4

Reading the docs of Apple Sign, in I think you should use only phone auth and not including other providers like google or Facebook, this is the only way to let user sign in and create account using phone number. You can not combine directly to way of signing in.