We were able to reproduce this issue on iOS 26 on a real device - iPhone SE 3rd Generation