For us, it happens on both Apple Silicon and Intel, and only on upgrades. Once this happens, it can only be fixed by uninstalling the extension and re-installing it, which is super annoying because that means that (without MDM) it needs to be approved by the user twice. (Well, ok, a reboot also fixes it. But killing the extension and letting it restart doesn't fix it, is more my point.)
Honestly this seems like a bug with launchd.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking
Tags: