My old UIKit popovers are no longer anchoring to their sourceView and sourceRect. Started happening while testing on IPadOS 18.5 after updating to Xcode 16.4. Has anyone else had to fix this problem? Popovers now slide up from the bottom to the center of the screen.

What would cause this entitlement to be left out for distribution when it is present for development? After archiving and trying to upload or export, it's not in the entitlements list. It is included in the build settings for both debug and release and works fine on connected devices.