Not sure if related, but in my experience, based on the subscription level with Codex, you have a limited amount of questions you can ask in a chat within a certain timeframe. You can try a new chat, or try later.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: