On Big Sur (11.5.2) I can open the .help package with ctrl-click in "HelpViewer". On Monterey (12.0.1) not. Same file from exactly the same git. This must me an os issue.