It seems to be working after updating to iOS 18.1 and resetting network settings.