It is working on BigSur 11.6.1. A bug and a technical support incident has been logged, and after the communication they updated the bug FB9848384 with Resolution: Potential fix identified - in macOS 12.2.