This just happened to us. The agreement is only provided if someone in your account requests it. I contacted apple support, and as of the writing of this post, they are unable to cancel it once it has been requested, it must be filled out from that point on.