I have an Iphone 12 pro max and this same problem has happened to me too. I have tried all of the suggestions and nothing appears. I can see the apps, but it will not let me choose any.