I spent 2 days on this problem. After running xcode's Product -> Clean build forder, the certificate appeared in General -> VPN & Device Management on my iPhone. The problem occurred in iOS 17.2.1 version and was resolved. I hope my method helps you guys