I'm seeing similar issues... has anyone found a workaround?

I'm wondering if there's a published list of workouts supported for auto generated motionPaused / motion resumed events. For example, is it just for outdoors running and cycling or is walking also supported. Is it supported for indoor running workouts? Any other workout types supported?

Same issue as you have described... even resetting phone to factory defaults doesn't fix it.