The client is only interested to get the ipa file without going into other details such as getting the Apple Enterprise program. So am I allow to provide the ipa file that is signed by my company's account for client to do their internal distribution?

Client do not wish to have developer account or use Apple Business Manager.