I just started using Xcode 15 and this was killing me. Strangely, you can still get side-by-side in the Project Navigator, but not in the Source Control Navigator. See the following link for further information: https://stackoverflow.com/a/69272179