I encountered a similar error after migrating from one mac to another. I found a solution in another topic: xcrun simctl --set previews delete all
After that, the preview was rebuilt and works fine.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: