Download and install the Logi Option+ (beta), it solves the scrolling issue for MX Master 3 under Universal Control