For me (on my M1 Mac mini) the solution was to connect my Samsung T5 SSD via a USB-A-port and not via USB-C. After that the installation could be done without any problems.