I have a MBP M1 and my magic mouse scrolling wasn't working on Monterey. I turned off the mouse, then turned it back on and let it reset and it started scrolling properly. HTH.