One year later, but I have exactly the same problem with 11.4. Pretty sure it is related to iCloud but I can not work with a 3000$ laptop. This is driving me completely nuts and it will be the first reason I switch outside the Apple ecosystem. I literally can not use a 3 grands machine for moving documents into folders.