I have the same problem with Xcode Version 14.0 (14A309). Basically at the moment we can't test In-App Purchase with the simulator.